• colaborarea terminolog - specialist în formarea unor termeni sau împrumuturi lingvistice;

• progresul tehnic și apariția unor termeni noi;

• experiența unor medii academice, școală, edituri, privind tratarea unor neologisme;

• criterii și practici de luat în considerare la promovarea unor termeni;

• studii de caz privind punerea în discuție a unor termeni noi;

• tehnologia informației și terminologia;

• standardizarea terminologiei și tratarea termenilor.

Colocviul „3T - Terminologie, Terminografie, Terminotică” - 2009 -  a VIII-a ediție

Bucureşti, 5 - 6 octombrie 2009

• anunțul (pdf)

Direcţiile tematice:

• Progresul tehnic și apariţia unor termeni noi;

• Colaborarea terminolog - specialist în formarea unor termeni sau în împrumutul lingvistic;

• Necesitatea standardizării tehnicilor de tratare a unor termeni;

• Din experienţa unor medii academice, şcoală, edituri privind tratarea unor neologisme. Criterii și practici după care se promovează un termen;

• Studii de caz privind punerea în discuţie a unor termeni noi;

• Poate fi gândită o schemă instituţionalizată de relaţii între instituţiile academice, ministere, mas media privind analiza și validarea unor termeni noi și recomandarea lor spre utilizare, după discuţii în societate ?

• Importul de tehnologie înseamnă obligatoriu și import de terminologie ?
  

COMITETUL DE ORGANIZARE:

• Florin Teodor Tănăsescu – TERMROM

• Dan Matei – TERMROM

• Onica Paraschiva - CER

• Gheorghe Stefănescu – CER

• Ion Dumitru - ASTR

• Adina Oloeru – ICPE-CA

• Rodica Mihăilescu - CER
  

COMITETUL DE PROGRAM:

• prof.dr.ing. Florin Teodor Tănăsescu – TERMROM

• acad. Marius Sala – Academia Română

• acad. Toma Dordea – Academia Română

• acad. Gleb Drăgan - Academia Română

• acad. Mircea Bologa – R. Moldova

• prof. Daniel Prado – Uniunea Latină

• prod.dr.ing. Richard Gysens – Franţa

• prof.dr.ing. Felician Lăzăroiu – Franța

• prof.dr.ing. Dumitru Todos – R. Moldova

• dr.ing. Nicolas Comanescu - Canada

• prof. Valer Culev – R. Moldova

• prof.dr. Ioana Vintilă-Rădulescu – Institutul de Lingvistică Iorgu Iordan - Al. Rosetti Bucureşti

• prof.dr.ing. Nicolae Olariu - Universitatea Valahia Târgovişte

• prof.dr. Aurelia Mihailovici - Universitatea „Dimitrie Cantemir”

• prof.dr. Valer Panaitescu - Universitatea Politehnica Bucureşti

• dr. Sanda Cherata – Universitatea Cluj

• dr.ing. Valerius Stanciu – CER

• dr.ing. Ion Ganea - Editura AGIR

• Dan Matei – TERMROM.

Colocviul „3T - Terminologie, Terminografie, Terminotică” - 2008 -  a VII- ediție

• Programul (pdf)

• Rezumatele lucrărilor (pdf)